|
 In Svizzera le lingue ufficiali sono quattro: il tedesco, parlato dal 64% della popolazione, il francese dal 20%, l'italiano dal 10% e il romancio parlato da circa lo 0,5% della popolazione. Le Alpi svizzere segnano il confine con l'area di lingua tedesca: al di là del San Gottardo e della Novena si parla tedesco. Molto diffuso è anche l'inglese.
La situazione però non è così lineare: ad esempio gli svizzeri di lingua tedesca per scrivere usano il tedesco standard ma si esprimono con una loro lingua, lo Schwyzertutsch, del quale non si conosce una forma scritta e che per lo più risulta incomprensibile agli stranieri. Per quanto riguarda gli altri gruppi linguistici sono stati individuati almeno due diversi dialetti romanci e tre varianti di italiano.
L'italiano è diffuso soprattutto nel Canton Ticino, al confine con l'Italia, ma è parlato anche in altre parti del Paese dove vive una popolazione di origine italiana (per esempio la radio della Svizzera Italiana ha ascoltatori in tutto il territorio e non solo nel Ticino). Diciamo che tra l'italiano parlato nel Ticino e quello che possiamo definire 'standard' esistono delle differenze, anche se non molto significative. Infine i dialetti romanci tendono ad essere parlati quasi esclusivamente nelle valli cui appartengono e sono davvero numerosi. Alcuni linguisti ritengono che prima o poi spariranno del tutto, soppiantati dal tedesco.
In Svizzera anche i giornali quotidiani sono pubblicati nelle 4 lingue; tra l'altro, piccola curiosità, gli svizzeri preferiscono leggere il giornale piuttosto che guardare la Tv. Ovunque potete trovare periodici e quotidiani italiani, compresa l'immancabile Gazzetta dello Sport! Questo è dovuto al fatto che in Svizzera gli immigrati italiani sono davvero tanti e, da veri tifosi, pare proprio che non si perdano una partita degli amati azzurri! |
